TARTU ÜLIKOOLI RAAMATUKOGU TÖID X
PUBLICATIONS OF TARTU UNIVERSITY LIBRARY X

SISUKORD

 

Saateks

Foreword

K. Miil Uuring raamatukogu tegevuse tulemuslikkusest
The survey of resultfulness of library performance at Tartu University Library. Summary

Lisad:

Vorm 1–1. Küsitlusleht lugejate rahulolu kohta
Vorm 3–1. Raamatukogu materjalide kasutamine
Vorm 5–1. Küsitlusleht materjalide kättesaadavuse kohta
Vorm 13–1. Teatmeteeninduse statistika
Vorm 14–1. Küsitlusleht teatmeteeninduse taseme kohta
Vorm 15–1. Infootsingu hindamisleht
Teeninduspunktide lühendid tabelites
U. Tõnnov Lugeja probleemid on raamatukogu probleemid
The problems of the user are the problems of the library. Summary

E. Loorits, L. Dubjeva Teatmeteenindus Tartu Ülikooli Raamatukogus
Reference services at Tartu University Library. Summary

L. Dubjeva Kataloogid — konsultant — lugejad
Catalogues — consultant — users. Summary 80

M. Ilus  Materjalide kättesaadavus ja lugejate rahulolu
The accessibility of library materials and user satisfication. Summary

Ü. Must Tagasiside kasutajalt kui tähtsaim stiimul info teenistuse arendamisel
Feedback from the users as the most important impetus in developing information services. Summary

T. Matsulevitsh  Raamatukogu kui lugeja töökeskkond
Library as the user’s work environment. Summary

*

M. Ermel  Raamatukogud infoajastul
Libraries in the information era. Summary

I. Saare Tartu Ülikooli Raamatukogu elektronkataloog
Electronic catalogue of Tartu University Library. Summary

M. Meltsas Kaasaegse infotehnoloogia rakendamisega seotud psühholoogilised probleemid
Some psychological problems connected with  the application of modern information   technology. Summary

M. Kümnik Tartu Ülikool bibliograafias
Tartu University in bibliographies. Summary

S. Nilbe  Universaalse kümnendliigituse (UDK) rahvus vahelisest levikust
The worldwide use of the Universal Decimal Classification. Summary

M. Halbert  Tartu Ülikooli Raamatukogu automatiseerimise plaan 1995–1997
Tartu University Library automation plan  1995–1997. Summary